Çeviriler:
-Hulme, M. İklim Değişikliği Konusunda Neden Anlaşamıyoruz, İstanbul: Alfa Yayınları, 2016.
-Gardner, H. Eğitilmemiş Zihin: Çocuklar Nasıl Düşünür ve Okulda Nasıl bir Eğitim Olmalı, İstanbul: Alfa Yayınları, 2019.
Kitap Bölümleri:
-Özenç Kasımoğlu, M., Çevirmendeki ‘Çocuksunun’ Çeviri Pratiğindeki Yansımaları. Çocuk ve Kitap III: Çeviri Çocuk Edebiyatı. Eğiten Kitap, ISBN: 978-6256-480-52-0. 2023.
-Özenç Kasımoğlu, M. & Mečiar., M. Trans/National Acts of Solidarity during the 2021 Boğaziçi University Protests: On Twitter and Beyond. In: Kenar, N. (Ed.) Contemporary Issues in Politics & International Relations. IJOPEC Publication, ISBN: 978-1-913809-14-0. 2021.
Makaleler:
-Özenç Kasımoğlu, M. & Bilir Ataseven, F., J.R.R. Tolkien’in Orta Dünya Mitolojisi: Bir Metinlerarasılık Çalışması, Türük Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi, 7(17), 1- 8. ISSN: 2147-8872. 2019.
Konferans Sunumları:
-Özenç Kasımoğlu, M. & Bilir Ataseven, F., “Metinlerarasılığın Çevirisine Bir Bakış: Yüzüklerin Efendisi”. IV. Yıldız Sosyal Bilimler Kongresi. Istanbul. 21-22 Aralık 2017.
-Özenç Kasımoğlu, M., “Çeviri ve Psikanaliz Pratiklerinde Aktarım Kavramı”. International Symposium on New Trends in Language Studies. Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi. Ankara. 28-29 Nisan 2023.
Diğer Çalışmalar:
Approver for Turkish Translation of TV Series: "The Lord of the Rings: The Rings of Power"
