Ünvan: Öğretim GörevlisiBölüm: Çeviribilimi BölümüGörevi: Bölüm Başkan Yardımcısı; Erasmus ve Uluslararası Değişim Programları Bölüm KoordinatörüE-posta: gamze.gurleyen@yeditepe.edu.trTelefon: 1783Ofis: GSF 717Zaman: Tam ZamanlıAkademikBiyografiLisans: Dokuz Eylül Üniversitesi, İngiliz Mütercim ve Tercümanlık, 2019 Yüksek Lisans: Dokuz Eylül Üniversitesi, İngiliz Mütercim ve Tercümanlık, 2022 Doktora: İstanbul Üniversitesi, Çeviribilim, Devam Ediyor Verdiği DerslerEkonomi ve İşletme Metinleri ÇevirisiSözlü Çeviri Uygulamaları YayınlarUluslararası hakemli dergilerde yayımlanan makaleler: Gürleyen, G. & Uras, A. (2023). Serbest çeviri ağında dönüştürüm süreci: Aktör-ağ kuramı penceresinden bir bakış. Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi, 4(2), 144-171. doi: 10.58306/wollt.1333011 Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitaplarında basılan bildiriler: Gürleyen, G. (2023). Çevrilemezlik ve çevirinin ütopyası üzerine bir inceleme. XVI. Uluslararası Türk Germanistik Kongresi. Marmara Üniversitesi, İstanbul. Gürleyen, G. (2024). Toplum Çevirmenliğinde Etik İlke Algısı: Türkiye Örneği. I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı. İzmir Ekonomi Üniversitesi, İzmir.
