Title: LecturerDepartment: Translation and Interpreting Studies DepartmentPosition: Deputy Deparment Head; Erasmus Exchange Program CoordinatorEmail: gamze.gurleyen@yeditepe.edu.trTelephone: 1783Office: GSF 717Time: Full TimeAkademikResumeBA: Dokuz Eylül University, Translation and Interpreting (English), 2019 MA: Dokuz Eylül University, Translation and Interpreting (English), 2022 PhD: İstanbul University, Translation Studies, ongoing Courses GivenTranslation of Texts on EconomicsPractical Interpreting Skills PublicationsArticles in international peer-reviewed journals Gürleyen, G. & Uras, A. (2023). Serbest çeviri ağında dönüştürüm süreci: Aktör-ağ kuramı penceresinden bir bakış. Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi, 4(2), 144-171. doi: 10.58306/wollt.1333011 Oral presentations in international scientific events and proceedings Gürleyen, G. (2023). Çevrilemezlik ve çevirinin ütopyası üzerine bir inceleme. XVI. Uluslararası Türk Germanistik Kongresi. Marmara Üniversitesi, İstanbul. Gürleyen, G. (2024). Toplum Çevirmenliğinde Etik İlke Algısı: Türkiye Örneği. I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı. İzmir Ekonomi Üniversitesi, İzmir.
