Osmanlı Türkçesi Tarihi Metinleri

Ders Kodu:

HIST 102

Ders Dönemi:

Bahar

Ders Tipi:

Zorunlu

Teori Saati:

3

Uygulama Saati:

0

Laboratuvar Saati:

0

Kredi:

3

AKTS:

5

Dersin Dili:

Türkçe

Dersin Amacı:

Tarih bölümü öğrencilerinin araştırmalarda kullanmak üzere ihtiyaç duydukları Osmanlıca belgeleri okumaya yardımcı olacak bir derstir. Bu Osmanlıcaya Giriş dersinin devamı mahiyetinde konular göreceklerdir.

Dersin İçeriği:

Tarih ile ilgili XVIII. Ve XIX yüzyıl metinleri göreceklerdir. Özellikle ileride görecekleri metinlerin alt yapısı oluşturulmaya çalışılacaktır

Dersin Öğretim Yöntemleri:

1: Anlatım, 2: Soru-Cevap, 3: Tartışma

Dersin Ölçme Yöntemleri:

A: Sınav , C: Ödev

Dikey Sekmeler

Dersin Öğrenme Çıktıları

Dersin Öğrenme Çıktıları	Öğretim Yöntemleri	Ölçme Yöntemleri
Osmanlı tarihine ait metinleri okuyabilir	1,2,3	A,C
Tarihi belgelerin önemini kavrar	1,2,3	A,C
Tarihi belgelerde kullanılan kelime ve tamlamaları öğrenir	1,2,3	A,C
Osmanlı Tarihi araştırmaları için önemli metinleri tanır.	1,2,3	A,C
Tarihte kullanılan takvimleri ve bunların çevirisini öğrenir	1,2,3	A,C
Tarihi metinlerde geçen Arapça ve Farsça kelimelerin anlamını bilir.	1,2,3	A,C
Tarihe kaynaklık eden Osmanlıca belgeleri analiz eder

Dersin Akışı

Hafta	Konular	Ön Hazırlık
1	Farsça Yapılı Tamlamalar Nutuk- Samsun'a çıkış
2	Farsça Sıfat Tamlamalar "Lozan Muahedesi"
3	Arapça ve Farsça isim tamlaması. "Üç Medeniyet"
4	Ay Adları. Birinci Meclisin Anayasa Metinleri
5	Farsça ve Arapça çokluk ekleri "Efkar Piyasası
6	Arapça kelime Yapısı. "Hayat-ı muhayyel"
7	Arapça isimlerde çokluk "Hac yolunda"
8	Arapça isim yapısı "Osman (Halid Ziya)"
9	Değerlendirme Sınavı
10	Çamlıca"(Sami Paşazâde Sezaî)"
11	Hikayet-i Feth-i Burusa
12	Preveze Zaferi
13	Arapça ve Farsça Çokluk Ekleri
14	Konuların tekrarı ve Ders değerlendirmesi

Kaynaklar

Ders Notu	Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, Kesit Yayınları, İstanbul, 2011. Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 2, Kesit Yayınları, İstanbul, 2011.
Diğer Kaynaklar	Ferit Devellioğlu, Osmanlı Türkçesi Ansiklopedik lügat, Aydın Yayınevi, Ankara 2010

Materyal Paylaşımı

Dökümanlar
Ödevler
Sınavlar

Değerlendirme Sistemi

YARIYIL İÇİ ÇALIŞMALARI	SIRA	KATKI YÜZDESİ
Ara Sınav	1	40
Kısa Sınav
Ödev	1	10
Toplam		50
Finalin Başarıya Oranı		50
Yıl içinin Başarıya Oranı
Toplam		100

DERS KATEGORİSİ

Uzmanlık / Alan Dersleri

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

No	Program Öğrenme Çıktıları	Katkı Düzeyi
No	Program Öğrenme Çıktıları	1	2	3	4	5
1	Arap alfabesi ile Osmanlıca metinleri okuyabilme becerisi					X
2	Osmanlıca gramer yapısını tanıma					X
3	Arapça ve Farsça gramer yapılarının Osmanlıcaya etkisi			X
4	Basılı eserlerin okunması			X
5	Son dönem Osmanlı basınının okunabilir hale gelmesi			X
6	Osmanlıca metinlerin anlaşılmasının sağlanması					X
7	Osmanlıca öğrenirken tarih araştırma tekniklerinin geliştirilmesi			X
8	Belge okuma ve bu belgelerin tarihsel materyal olarak kullanılabilmesi				X
9	Son dönem sosyal hayat hakkında bilgilenme		X
10	Kurumların çalışmaları, günlük olayların basına yansıması		X

ECTS

Etkinlik	SAYISI	Süresi (Saat)	Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 14x toplam ders saati)	14	3	42
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme)	14	3	42
Ara Sınav	1	3	3
Final	5	2	10
Toplam İş Yükü			97
Toplam İş Yükü / 25 (s)			3,88
Dersin AKTS Kredisi			4

Arama formu