Historical Documents in Ottoman Turkish Language

Course Code:

HIST 102

Semester:

Spring

Course Type:

Core

P:

3

Lab:

0

Laboratuvar Saati:

0

Credits:

3

ECTS:

4

Prerequisite Courses:

Introduction to Ottoman Turkish Language

Course Language:

English

Course Objectives:

History section of the Ottoman documents they need for use in research is a course that will help students to read. This course is a continuation of Beginning Ottoman course. XVIII and XIX century texts will be studied. In particular, the text will see in the future infrastructure will be pursued.

Course Content:

History will see related XVIII and XIX century texts. In particular, the text will see in the future infrastructure will attempt to create

Course Methodology:

1: Lecture, 2: Question-Answer, 3: Discussion, 9: Simulation, 12: Case Study

Course Evaluation Methods:

A: Testing, C: Homework

Vertical Tabs

Course Learning Outcomes

Learning Outcomes	Teaching Methods	Assessment Methods
To be able to read the Ottoman historical texts.	1,2,3	A,C
To comprehend the importance of the historical documents	1,2,3	A,C
To learn the words and phrases used in historical documents.	1,2,3	A,C
To know the important texts for the Ottoman studies	1,2,3	A,C
To learn historical calendars and their translation.	1,2,3	A,C
To improve the capability of the identification the meanings of the Arabic and the Persian words	1,2,3	A,C
To analyze Ottoman documents rooting to history.	1,2,3	A,C

Course Flow

Week	Topics	Study Materials
1	Compounds structured Persian. Reading Text: Nutuk (Ataturk's Oration)- Samsun'a Çıkış (Arrival to Samsun)
2	Adjective compounds of Persian Reading Text: "Lozan Muahedesi "
3	Noun compounds of Persian and Arabic Reading Text: "Üç Medeniyet"
4	The names of months: Reading Texts: The Constitutional texts of the first Parliament of the Republic of Turkey.
5	The plural suffix of the Persian and Arabic. Reading Text: "Efkar Piyasası"
6	Arabic word construction. "hayat-I muhayyel"
7	Plural in Arabic nouns. "Hac yolunda"
8	Noun construction in Arabic "Osman (Halid Ziya)"
9	.Text: „Çamlıca (Sami Pazâde Sezaî)"
10	Text: "Hikayet-i Feth-i Burusa"
11	Preveze Zaferi
12	Plural Suffixes in Arabic
13	Plural Suffixes in Persian.
14	General evaluation

Recommended Sources

Textbook
Additional Resources	Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, Kesit Yayınları, İstanbul, 2011. Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 2, Kesit Yayınları, İstanbul, 2011. Ferit Devellioğlu, Osmanlı Türkçesi Ansiklopedik lügat, Aydın Yayınevi, Ankara 2010

Material Sharing

Documents
Assignments
Exams

Assessment

IN-TERM STUDIES	NUMBER	PERCENTAGE
Mid-terms	1	40
Quizzes
Assignment	1	10
Total		50
CONTRIBUTION OF FINAL EXAMINATION TO OVERALL GRADE		50
CONTRIBUTION OF IN-TERM STUDIES TO OVERALL GRADE
Total		100

Course’s Contribution to Program

No	Program Learning Outcomes	Contribution
No	Program Learning Outcomes	1	2	3	4	5
1	To be able to read Ottoman texts					X
2	To know Ottoman grammar structure					X
3	Arabic and Persian grammar effects to Ottoman grammar			X
4	Reading Ottoman printed materials			X
5	To read late Ottoman press			X
6	Understanding Ottoman complex texts					X
7	Developing research technics while learning Ottoman			X
8	Ottoman texts as research materials				X
9	Learning more about late Ottoman social life		X
10	Work of institutions and Daily life reflection to press		X

ECTS

Activities	Quantity	Duration (Hour)	Total Workload (Hour)
Course Duration (Including the exam week: 16x Total course hours)	14	3	42
Hours for off-the-classroom study (Pre-study, practice)	14	3	42
Mid-terms	1	3	3
Final examination	5	2	10
Total Work Load			97
Total Work Load / 25 (h)			3,88
ECTS Credit of the Course			4

Search form