Osmanlı Türkçesine Giriş

Ders Kodu:

HIST 101

Ders Dönemi:

Güz

Ders Tipi:

Zorunlu

Teori Saati:

3

Uygulama Saati:

0

Laboratuvar Saati:

0

Kredi:

3

AKTS:

5

Dersin Dili:

Türkçe

Dersin Amacı:

Bu dersin amacı öğrencilerin Osmanlıca matbu eserleri okuyabilmelerini sağlamak, gramer ve kelime yapıları hakkında bilgi sahibi olmalarını sağlamak.

Dersin İçeriği:

Bol Osmanlıca metin örnekleri ile öğrencilerin metinlere alışması ve Osmanlıca yazarak kelime/cümle yapılarını algılamaları sağlanır.

Dersin Öğretim Yöntemleri:

1: Anlatım, 2: Soru-Cevap, 3: Tartışma

Dersin Ölçme Yöntemleri:

A: Sınav , C: Ödev

Dikey Sekmeler

Dersin Öğrenme Çıktıları

	Öğretim Yöntemleri	Ölçme Yöntemleri
1) Osmanlıca gramerinin yapısını tanıma	1,2,3	A,C
2) Arapça ve Farsça kelimelerin kullanımı	1,2,3	A,C
3) Türetilmiş kelimelerin yapıları	1,2,3	A,C
4) Osmanlı son dönem gazete ve dergileri okuyabilme	1,2,3	A,C
5) 19. Yüzyıl metinlerini dil yapısı bakımından inceleyebilme	1,2,3	A,C
6) Okunulan Osmanlıca metinlerin anlamlandırılması	1,2,3	A,C

Dersin Akışı

Hafta	Konular	Ön Hazırlık
1	Osmanlıcaya Giriş	Genel okuma
2	Osmanlıcanın tarihsel gelişimi ve yapısı	Genel Okuma
3	Kelime yapıları	Osmanlı Türkçesi Klavuzu I
4	Türetme kelimelerin asıllarının belirlenmesi	Osmanlı Türkçesi Klavuzu I
5	Kelimelerin cümle içinde kullanımı	Osmanlı Türkçesi Klavuzu I
6	Son dönem metinler	Osmanlı Türkçesi Klavuzu I
7	ARA SINAV	Osmanlı Türkçesi Klavuzu I
8	Osmanlıcadaki Arapça yapılar	Osmanlı Türkçesi Klavuzu II
9	Osmanlıcadaki Farsça yapılar	Osmanlı Türkçesi Klavuzu II
10	Kelime türetme yapıları	Osmanlı Türkçesi Klavuzu II
11	Fiilden fiil türetme yapıları	Osmanlı Türkçesi Klavuzu II
12	Kompleks metinlerin çözümü	Osmanlı Türkçesi Klavuzu I-II
13	Dönem tekrarı
14	Final

Kaynaklar

Ders Notu	Osmanlı Türkçesi Kılavuzu I-II, Hayati Develi
Diğer Kaynaklar	Dönemin günlük gazeteleri, dergileri ve resmi belgeler

Materyal Paylaşımı

Dökümanlar	Osmanlının son yüzyılına ait materyaller
Ödevler	Okuma ve yazma alıştırmaları
Sınavlar

Değerlendirme Sistemi

YARIYIL İÇİ ÇALIŞMALARI	SIRA	KATKI YÜZDESİ
Ara Sınav	1	40
Kısa Sınav
Ödev	1	10
Toplam		50
Finalin Başarıya Oranı		50
Yıl içinin Başarıya Oranı
Toplam		100

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

No	Program Öğrenme Çıktıları	Katkı Düzeyi
No	Program Öğrenme Çıktıları	1	2	3	4	5
1	Arap alfabesi ile Osmanlıca metinleri okuyabilme becerisi					X
2	Osmanlıca gramer yapısını tanıma					X
3	Arapça ve Farsça gramer yapılarının Osmanlıcaya etkisi			X
4	Basılı eserlerin okunması			X
5	Son dönem Osmanlı basınının okunabilir hale gelmesi			X
6	Osmanlıca metinlerin anlaşılmasının sağlanması					X
7	Osmanlıca öğrenirken tarih araştırma tekniklerinin geliştirilmesi			X
8	Belge okuma ve bu belgelerin tarihsel materyal olarak kullanılabilmesi				X
9	Son dönem sosyal hayat hakkında bilgilenme		X
10	Kurumların çalışmaları, günlük olayların basına yansıması		X

ECTS

AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU
Etkinlik	SAYISI	Süresi (Saat)	Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 14 x toplam ders saati)	14	3	42
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi (Ön çalışma, pekiştirme)	14	3	42
Arasınav	1	9	9
Sunum	1	10	10
okuma notları	14	1	14
Son sınav	1	11	11
Dönem ödevi	1	20	20
Toplam İş Yükü			148
Toplam İş Yükü / 25 (s)			5,92
Dersin AKTS Kredisi			6

Arama formu