| ÇEVİRİBİLİMİ BÖLÜMÜ 2024 GÜZ DÖNEMİ FİNAL PROGRAMI | |||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Eğitimci | Gün | Saat | Yer |
| INT303.1 | Ardıl Çeviri | Gamze Gürleyen | 06.01.2025 | 09:00-11:30 | GSF417 |
| TRA-101.1 | Çevirmenler için Türkçe | İmge Yıldırım | 06.01.2025 | 11:30-14:00 | GSF101 |
| TRA-101.2 | Çevirmenler için Türkçe | İmge Yıldırım | 06.01.2025 | 11:30-14:00 | GSF102 |
| TRA-101.3 | Çevirmenler için Türkçe | İmge Yıldırım | 06.01.2025 | 11:30-14:00 | GSF103 |
| TRA404.1 | Çeviriye Tarihsel Yaklaşımlar | Merve Özenç Kasımoğlu | 06.01.2025 | Ders Duyuru | Ödev Teslimatı |
| TRA404.2 | Çeviriye Tarihsel Yaklaşımlar | Merve Özenç Kasımoğlu | 06.01.2025 | Ders Duyuru | Ödev Teslimatı |
| TRA211.1 | Sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi | Merve Özenç Kasımoğlu | 06.01.2025 | Ders Duyuru | Ödev Teslimatı |
| TRA211.2 | Sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi | Merve Özenç Kasımoğlu | 06.01.2025 | Ders Duyuru | Ödev Teslimatı |
| TRA211.3 | Sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi | Merve Özenç Kasımoğlu | 06.01.2025 | Ders Duyuru | Ödev Teslimatı |
| TRA411.1 | Altyazı ve Dublaj Çevirisi | Nuri Tolga Seçilmiş | 06.01.2025 | 11:30-14:00 | Hukuk 127 |
| TRA411.2 | Altyazı ve Dublaj Çevirisi | Nuri Tolga Seçilmiş | 06.01.2025 | 16:00-18:00 | Hukuk 127 |
| INT303.4 | Ardıl Çeviri | Gamze Gürleyen | 06.01.2025 | 16:00-18:00 | GSF417 |
| INT303.2 | Ardıl Çeviri | Gamze Gürleyen | 15.01.2025 | 09:00-11:30 | GSF417 |
| TRA315.1 | Edebiyat Çevirisi | Oğuz Baykara | 07.01.2025 | 14:00-16:00 | Hukuk 301 |
| TRA315.2 | Edebiyat Çevirisi | Oğuz Baykara | 07.01.2025 | 14:00-16:00 | Hukuk 302 |
| TRA315.3 | Edebiyat Çevirisi | Oğuz Baykara | 07.01.2025 | 14:00-16:00 | Hukuk 311 |
| INT303.3 | Ardıl Çeviri | Gamze Gürleyen | 16.01.2025 | 09:00-11:30 | GSF417 |
| TRA424 | Rusça-Türkçe Çeviri II | Mayagül Ergenekon | 08.01.2025 | 11:30-14:00 | GSF109 |
| TRA107.1 | Yazılı Çeviriye Giriş I | Kerem Geçmen | 08.01.2025 | 14:00-16:00 | GSF103 |
| TRA107.2 | Yazılı Çeviriye Giriş I | Kerem Geçmen | 08.01.2025 | 14:00-16:00 | GSF105 |
| TRA107.3 | Yazılı Çeviriye Giriş I | Kerem Geçmen | 08.01.2025 | 14:00-16:00 | GSF106 |
| TRA422.1 | Rusça-Türkçe Çeviri I | Mayagül Ergenekon | 08.01.2025 | 14:00-16:00 | GSF203 |
| TRA422.2 | Rusça-Türkçe Çeviri I | Mayagül Ergenekon | 08.01.2025 | 14:00-16:00 | GSF206 |
| TRA301.1 | Çeviri Kuramı | Başak Ergil | 08.01.2025 | 16:00-18:00 | GSF103 |
| TRA301.2 | Çeviri Kuramı | Başak Ergil | 08.01.2025 | 16:00-18:00 | GSF105 |
| TRA301.3 | Çeviri Kuramı | Başak Ergil | 08.01.2025 | 16:00-18:00 | GSF106 |
| TRA402 | Tiyatro Çevirisi | İmge Yıldırım | 09.01.2025 | 11:30-14:00 | GSF126 |
| TRA134 | Çeviri Odaklı Metin Çözümlemesi | Başak Ergil | 09.01.2025 | 16:00-18:00 | GSF207 |
| INT401 | Toplum Çevirmenliği | Gamze Gürleyen | 09.01.2025 | 16:00-18:00 | GSF417 |
| INT405 | Sözlü Çeviride Özel Konular | Gamze Gürleyen | 10.01.2025 | 09:00-11:30 | GSF417 |
| TRA242.1 | Sağlık Bilimleri Çevirisi | Celal Sarıoğlu | 14.01.2025 | 14:00-16:00 | GSF126 |
| TRA242.2 | Sağlık Bilimleri Çevirisi | Fatma Gözde Bakkalsalihoğlu | 14.01.2025 | 14:00-16:00 | GSF404 |
| TRA242.3 | Sağlık Bilimleri Çevirisi | Fatma Gözde Bakkalsalihoğlu | 14.01.2025 | 14:00-16:00 | GSF404 |
| TRA464 | Çeviri Editörlüğü | Başak Ergil | 10.01.2025 | 14:00-16:00 | GSF217 |
| TRA207 | Siyaset Çevirisi | Simge Konu Ünsal | 13.01.2025 | 09:00-11:30 | GSF301 |
| INT203.1 | Sözlü Çeviriye Giriş | Mehmet Erguvan | 13.01.2025 | 11:30-18:30 | GSF417 |
| TRA302 | Çeviri Eleştirisi | Mehmet Sarı | 13.01.2025 | 16:00-17:00 | GSF304 |
| TRA109 | İngilizce Sözlü Anlatım | İmge Yıldırım | 14.01.2025 | 09:00-11:30 | GSF102 |
| TRA108 | Yazılı Çeviriye Giriş II | Mehmet Sarı | 14.01.2025 | 13:00-15:00 | GSF305 |
| INT403 | Eşzamanlı Çeviri I | Mehmet Erguvan | 14.01.2025 | 14:00-16:00 | GSF417 |
| TRA439 | Göstergelerarası Çeviri I | Mehmet Sarı | 14.01.2025 | 16:00-17:00 | GSF305 |
| INT203.2 | Sözlü Çeviriye Giriş | Mehmet Erguvan | 15.01.2025 | 11:30-18:00 | GSF417 |
| INT203.3 | Sözlü Çeviriye Giriş | Mehmet Erguvan | 16.01.2025 | 11:30-18:00 | GSF417 |
| AFRF102.1 | Rusça II | Meri Uzuner | 08.01.2025 | 09:00-11:00 | GSF107 |
| AFRF201 | Rusça III | Mayagül Ergenekon | 08.01.2025 | 11:30-13:30 | GSF107 |
| AFRF101.1 | Rusça I | Mayagül Ergenekon | 09.01.2025 | 11:30-13:30 | GSF105 |
| AFRF301.1 | Rusça V | Mayagül Ergenekon | 09.01.2025 | 14:00-16:00 | Mühen. B0318 |
| AFRF301.2 | Rusça V | Mayagül Ergenekon | 09.01.2025 | 14:00-16:00 | Mühen. B0318 |
| AFRF202 | Rusça IV | Meri Uzuner -Nigar Çobanoğlu | 10.01.2025 | 09:00-11:00 | GSF303 |
| AFRF302 | Rusça VI | Meri Uzuner -Nigar Çobanoğlu | 10.01.2025 | 11:30-13:30 | GSF201 |