Çeviribilimi 2022 Güz dönemi final programı aşağıdaki gibidir (sınıf bilgileri daha sonra eklenecektir):
| DERSİN KODU | DERSİN ADI | ÖĞRETİM ELEMANI | GÜN | SAAT | |
| TRA 101.1 | Çevirmenler İçin Türkçe | İmge Yıldırım | 27.12.2022 | 09:30 | |
| TRA 101.2 | Çevirmenler İçin Türkçe | İmge Yıldırım | 26.12.2022 | 11:30 | |
| TRA 101.3 | Çevirmenler İçin Türkçe | İmge Yıldırım | 26.12.2022 | 09:30 | |
| TRA 107.1 | Yazılı Çeviriye Giriş I | Ümit Türe Pekel | 28.12.2022 | 11.30 | |
| TRA 107.2 | Yazılı Çeviriye Giriş I | Ümit Türe Pekel | 28.12.2022 | 11.30 | |
| TRA 107.3 | Yazılı Çeviriye Giriş I | Ümit Türe Pekel | 28.12.2022 | 11.30 | |
| TRA 108 | Yazılı Çeviriye Giriş II | Ümit Türe Pekel | 28.12.2022 | 14.00 | |
| TRA 109 | İngilizce Sözlü Anlatım | İmge Yıldırım | 27.12.2022 | 14:00 | |
| ELIT 107.3 | Edebi Türler | Ayşe Nur Demiralp | 05.01.2023 | 11:30 | |
| ELIT 107.4 | Edebi Türler | Ahmet Serdar Küçük | 26.12.2022 | 14:00 | |
| ELIT 107.5 | Edebi Türler | Ahmet Serdar Küçük | 26.12.2022 | 14:00 | |
| AFRF 101.1 | Rusça I | Mayagül Ergenekon | 29.12.2022 | 09:00 | |
| AFRF 101.2 | Rusça I | Mayagül Ergenekon | 29.12.2022 | 09:00 | |
| AFRF 101.3 | Rusça I | Mayagül Ergenekon | 29.12.2022 | 09:00 | |
| AFRF 102 | Rusça II | Faruk Serhan Öztürk | 02.01.2023 | 09:00 | |
| TRA 211.1 | Sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi | Ümit Türe Pekel | 26.12.2022 | 11.30 | |
| TRA 211.2 | Sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi | İrem Konca | 02.01.2023 | 11:30 | |
| TRA 211.3 | Sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi | İrem Konca | 02.012023 | 11:30 | |
| TRA 242.1 | Sağlık Bilimleri Çevirisi | Fırat Ceylan | 29.12.2022 | 11.30 | |
| TRA 242.2 | Sağlık Bilimleri Çevirisi | Fırat Ceylan | 29.12.2022 | 11.30 | |
| TRA 242.3 | Sağlık Bilimleri Çevirisi | Fırat Ceylan | 29.12.2022 | 11.30 | |
| INT 203.1 | Sözlü Çeviriye Giriş | Cansu Rendeci | 27.12.2022 | Randevu ile (tüm gün) | |
| INT 203.2 | Sözlü Çeviriye Giriş | Cansu Rendeci | 27.12.2022 | Randevu ile (tüm gün) | |
| INT 203.3 | Sözlü Çeviriye Giriş | Cansu Rendeci | 27.12.2022 | Randevu ile (tüm gün) | |
| TRA 208.1 | Büyük Britanya Medeniyeti | Ayşe Nur Demiralp Laykın | 03.01.2023 | 11:30 | |
| TRA 208.2 | Büyük Britanya Medeniyeti | Ayşe Nur Demiralp Laykın | 03.01.2023 | 11:30 | |
| INT 401 | Toplum Çevirmenliği | Cansu Rendeci | 28.12.2022 | Randevu ile (tüm gün) | |
| AFRF 201.1 | Rusça III | Eda Nuh | 28.12.2022 | 09:00 | |
| AFRF 201.2 | Rusça III | Eda Nuh | 28.12.2022 | 09:00 | |
| AFRF 201.3 | Rusça III | Eda Nuh | 28.12.2022 | 09:00 | |
| AFRF 202 | Rusça IV | Faruk Serhan Öztürk | 02.01.2023 | 14:30 | |
| TRA 315.1 | Edebiyat Çevirisi | Oğuz Baykara | 27.12.2022 | 09:30 | |
| TRA 315.2 | Edebiyat Çevirisi | Oğuz Baykara | 27.12.2022 | 09:30 | |
| TRA 315.3 | Edebiyat Çevirisi | Oğuz Baykara | 27.12.2022 | 09:30 | |
| INT 303.1 | Ardıl Çeviri | Nedime Mercangöz | 24.12.2022 | 14:00 – 16:00 (randevu ile) | |
| INT 303.2 | Ardıl Çeviri | Hatice Soytorun | 29.12.2022 | 9:00-17:00 (randevu ile | |
| INT 303.3 | Ardıl Çeviri | Hatice Soytorun | 03.01.2023 | 09:00-17:00 (randevu ile) | |
| TRA 301.1 | Çeviri Kuramı | Seyhan Bozkurt Jobanputra | 27 Aralık | 11:30 | |
| TRA 301.2 | Çeviri Kuramı | Seyhan Bozkurt Jobanputra | 27 Aralık | 11:30 | |
| AFRF 301.1 | Rusça V | Faruk Serhan Öztürk | 03.01.2023 | 09:00 | |
| AFRF 301.2 | Rusça V | Faruk Serhan Öztürk | 03.01.2023 | 09:00 | |
| AFRF 302 | Rusça VI | Faruk Serhan Öztürk | 04.01.2023 | 14:30 | |
| TRA 404 | Çeviri Tarihine Yaklaşımlar | İrem Konca | 02.01.2023 | 14:00 | |
| TRA 464.1 | Çeviri Editörlüğü | Seyhan Bozkurt Jobanputra | 27 Aralık | 16:00 | |
| TRA 464.2 | Çeviri Editörlüğü | Seyhan Bozkurt Jobanputra | 27 Aralık | 16:00 | |
| INT 403 | Eşzamanlı Çeviri I | Nedime Mercangöz | 24.12.2022 | 17:00 | |
| TRA 411.1 | Altyazı ve Dublaj Çevirisi | Tolga Seçilmiş | 30.12.2022 | 12:00 | |
| TRA 411.2 | Altyazı ve Dublaj Çevirisi | Tolga Seçilmiş | 30.12.2022 | 14:00 | |
| INT 405 | Sözlü Çeviride Özel Konular | Nedime Mercangöz | 24.12.2022 | 16:00 | |
| TRA 422 | Rusça-Türkçe Çeviri I | Mayagül Ergenekon | 28.12.2022 | 11:30 | |
| TRA 408 | Oyun Lokalizasyonu | Kerem Geçmen | 09.01.2023 | Final projesi |