Translation and Interpreting Studies Department Research Areas
| DEPARTMENT OF TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES RESEARCH AREAS |
|
|---|---|
| Prof. Oğuz Baykara | Literary Translation, Translation Criticism, Japanese Literature, Lexicography |
| Assoc. Prof. Aysun Kunduracı | Formal linguistics, comparative linguistics, cognitive linguistics. |
| Asst. Prof. Başak Ergil | Theatre translation, translation criticism, translation ethics, translation history, translation theory, translation education, translational recanonization. |
| Assist. Prof. Kerem Geçmen | Terminology, Translation Theory, Localization, Translation Technologies, Translation Education |
| Assist. Prof. Mehmet Erguvan | Audiovisual Translation, Media and Translation, Reception Studies, Gender Studies, Sociology of Translation |
| Assist. Prof. Merve Özenç Kasımoğlu | Translation Studies, Literary Translation, Intertextuality, Psychoanalytic Theories, Discourse Studies |
| Assist. Prof. İmge Yıldırım | Media translation, media literacy, communication theories, rewriting and adaptation |
| Lecturer Mayagül Ergenekon, Ph.D. | Linguistics, Applied Linguistics, Lexicography, Lexicology, Linguistic Terminology, Foreign Language Teaching, Education Methods, Teaching Turkish as a Foreign Language, Teaching Russian as a Foreign Language |
| Lecturer Gamze Gürleyen | Community Interpreting, Professionalization, Interpreting, Translation Sociology |
| Lecturer Zehra Cansu Rendeci | Media studies, Interpreting studies, Intercultural communication, Simultaneous interpreting |
| Res. Assist. Nurdan Balcı | Contemporary Fiction, Creative Non-Fiction, Metaphysical Poetry, Social Sciences Translation |
| Res. Assist. Firuze Elif Şahin | Retranslation, Critical Discourse Analysis, Sociology of Translation, Polysystem Theory, Popular Literature Translation |
| Res. Assist. Talha Yaman | Translation history, translation theory. |