Yrd. Doç Dr. Şule Demirkol-Ertürk
Kent anlatılarının çevirisi, çeviri aracılığıyla kültür imgelerinin aktarımı, Türk edebiyatından çeviriler
Yrd. Doç Dr. Perihan Duygu Tekgül
Çeviri sosyolojisi, kitap kültürü, kültür endüstrileri, kültürlerarası iletişim, Türkçeden İngilizceye edebiyat çevirisi
Prof. Dr. Nedret Kuran
Karşılaştırmalı kültür çalışmaları, imgebilim, karşılaştırmalı edebiyat, matbaacılık tarihi, Avrupa’da Türk imgesi
Prof. Dr. Suat Karantay
Göstergelerarası çeviri, tiyatro çevirisi, şiir çevirisi
Yrd. Doç. Dr. Ayça Şapçı
Kent imgeleri, kültürel çalışmalar, Avrupa Birliği sosyal ve iktisadi ilişkileri, çeviri kuramı
Yrd. Doç. Dr. Olcay Öztunalı
İspanyol ve Güney Amerika dili ve edebiyatı, kültürel çalışmalar, Türk edebiyatı, karşılaştırmalı edebiyat, modern şiir, şiir çevirisi, ardıl çeviri
Yrd. Doç. Dr. Rana Kahraman-Duru
Sözlü çeviri, toplum çevirmenliği, konferans çevirmenliği, çeviri tarihi, çeviri kuramları
Öğretim Görevlisi Fulya Soytürk
Teknik çeviri, ekonomi metinleri çevirisi, Britanya medeniyeti
Öğretim Görevlisi Hatice Soytorun
Toplum çevirmenliği (hukuk), ardıl çeviri ve zorluklarla başa çıkma stratejileri, bellek eğitimi ve sözlü çeviri eğitimi